Далечната планета
2.00 €
Информация за изданието:
- Автор: Аркадий и Борис Стругацки
- Състояние: Има козметични забележки. Добро състояние.
- Издателство: Наука и изкуство
- Година на издаване: 1969
- Брой страници: 335
- Корици: Меки
- Език: Български
Налични 1
Глава първа
Дланта на Таня, топла и малко грапава, лежеше върху очите му и нищо друго не го интересуваше. Той усещаше горчиво-соления мирис на праха, степните птици цвърчаха в просъница и сухата трева бодеше и гъделичкаше тила му. Беше му кораво и неудобно да лежи, шията го сърбеше нетърпимо, но той не се помръдваше и слушаше тихото и равно дишане на Таня… Той се усмихваше и се радваше на тъмнината, защото усмивката му навярно беше неприлично глупава и доволна.
После неуместно и ненавреме в лабораторията на кулата задрънча сигналът за повикване. Нека! Не е за пръв път. Тази вечер всички повиквания са неуместни и ненавреме.
– Робик – каза шепнешком Таня. – Чуваш ли?
– Абсолютно нищо не чувам – измърмори Роберт. Той взе да мига, за да погъделичка Танината длан с миглите си. Всичко беше далеч-далеч и абсолютно ненужно. Патрик, вечно шашардисан от недоспиване, беше далеч. Маляев е маниерите си на леден сфинкс[1] беше далеч. Целият техен свят на постоянно бързане, на постоянни безсмислени разговори, на вечно недоволство и загриженост, целият този извънчувствен свят, където презират ясното, където се радват само на непонятното, където хората бяха забравили, че са мъже и жени – всичко това беше далеч-далеч… Тук беше само нощната степ, на стотици километри единствено само пустата степ, погълнала горещия ден, топла, пълна с тъмни, възбуждащи мириси.
Сигналът отново задрънча.
– Пак – каза Таня.
– Нека. Мене ме няма. Аз съм умрял. Изяли са ме мишките земеровки. Мен и така ми е добре. Обичам те. Не искам никъде да ходя. От къде на къде? Ами ти би ли отишла?
– Не знам.
– То е, защото не ме обичаш достатъчно. Човек, който обича достатъчно, никога никъде не ходи.
– Теоретик – каза Таня.
– Не съм теоретик. Аз съм практик. И като практик те питам: от къде на къде изведнъж да ходя някъде си? Човек трябва да умее да обича. А пък ние не умеете. Вие само разсъждавате за любовта. Вие не обичате любовта. Вие обичате да разсъждавате за нея. Много ли дрънкам?
– Да. Ужасно!
Той свали ръката й от очите си и я сложи върху устните си. Сега виждаше небето, забулено от облаци, и червените сигнални светлинки по фермите на кулата на двадесет метра височина. Сигналът дрънчеше непрекъснато и Роберт си представи как сърдитият Патрик, издул обидено добрите си дебели устни, натиска клавиша за повикване.
– Ей сега ще те изключа – каза Роберт неясно. – Танечка, искаш ли да го накарам да млъкне навеки? Нека всичко бъде навеки. Ние ще имаме любов навеки, а пък той ще мълчи навеки.
В тъмнината той виждаше лицето й – светло, с огромни блестящи очи. Тя си дръпна ръката и каза:
– Я аз да поговоря с него. Ще кажа, че съм халюцинация. Нощем винаги има халюцинации.
– Той няма никога халюцинации. Такъв човек е, Танечка. Никога не лъже себе си.
– Искаш ли да ти кажа какъв е той? Много обичам да отгатвам характерите по видеофонните звънци. Той е упорит човек, зъл и нетактичен. И за нищо на света няма да седне с някоя жена нощем в степта. Ето такъв е, съвсем ми е ясен. И за нощта знае само, че нощем е тъмно.
– Не – каза справедливият Роберт. – За седенето в степта е вярно. Но пък е добър, мек и е мухльо.
– Не вярвам – каза Таня. – Послушай само. – Те се ослушаха. – Това мухльо ли е? Това е явен „tenacem propositi virum“[2].
– Наистина ли? Ще му кажа.
– Кажи му. Върви и му кажи.
– Сега ли?
– Незабавно.
Роберт стана, а тя остана да седи, обгърнала с ръце коленете си.
– Само целуни ме първо – помоли ги тя.
| Тегло | 0.600 гр |
|---|---|
| Размери | 20 × 14 × 2 см |
Безплатна доставка за поръчки над 25 € и до 10 кг.
За поръчки на стойност равна или по-висока от 25 евро и до 10 килограма доставката до офис или автомат на Еконт или Спиди за България е безплатна.
Успешно завършени поръчки се обработват в рамките на 1 до 5 работни дни (ако има причини за забавяне по-голямо от въпросния срок, клиентите ще бъдат уведомени допълнително).
Цената на доставката се определя съгласно действащите тарифи за територията на България на куриерски фирми Еконт или Спиди на база тегло на пратката, дължима сума и вид услуга: до офис или адрес на клиента. Плащането става чрез наложен платеж.
При поръчка чрез Еконт клиентите се възползват от допълнително 12% намаление от цената на доставката.
