Един женен мъж
1.00 € (1.96 лв.)
Информация за изданието:
- Автор: Пиърс Пол Рийд
- Състояние: Минимални забележки. Много добре запазена книга.
- Издателство: Народна култура
- Година на издаване: 1981
- Брой страници: 316
- Корици: Твърди
- Език: Български
Налични 1
Самият автор – англичанин, в книга, издадена в Англия за англичани, намира за необходимо да обясни на читателите си в предварителна бележка някои особености на британското съдопроизводство. Очевидно някои чисто английски подробности според него са неизвестни и трудноразбираеми за самите англичани, та се нуждаят от обяснение. Но колко пък други, като например тънкостите на родово-съсловната система – нещо, върху което англичанинът не се и замисля, – са непонятни за читателя-чужденец. А авторът, който по правило не мисли за читателя-чужденец, не смята за необходимо да ни ги обяснява. От своя страна читателят-чужденец измерва, тълкува и съди описваната чужда действителност със собствените си, неприложими към въпросната действителност националнообособени критерии и с неясните представи, които нерядко има за хората и за нравите в чуждата страна.
Този роман на Пиърс Пол Рийд изобилствува с подробности от бита на английските средни класи и от английското ежедневие, които читателят, незапознат лично с Англия и с живота на островитяните, вероятно трудно ще си представи. Но има страсти, има и материализации на тези страсти в реакции и действия, които са общочовешки. Тях ги разбираме без тълковен речник, без нуждата от посредник-коментатор, независимо от специфичния и може би неразбираем декор, на чийто фон се развиват.
| Тегло | 0.400 гр |
|---|---|
| Размери | 20 × 14 × 1 см |
Безплатна доставка за поръчки над 25 € и до 10 кг.
За поръчки на стойност равна или по-висока от 25 евро и до 10 килограма доставката до офис или автомат на Еконт или Спиди за България е безплатна.
Успешно завършени поръчки се обработват в рамките на 1 до 5 работни дни (ако има причини за забавяне по-голямо от въпросния срок, клиентите ще бъдат уведомени допълнително).
Цената на доставката се определя съгласно действащите тарифи за територията на България на куриерски фирми Еконт или Спиди на база тегло на пратката, дължима сума и вид услуга: до офис или адрес на клиента. Плащането става чрез наложен платеж.
При поръчка чрез Еконт клиентите се възползват от допълнително 12% намаление от цената на доставката.
